MÚSICA / KABUKI

KABUKI / YO-YO MA & TAMASABURO / STRUGGLE FOR HOPE / JAPÓN

El kabuki (歌舞伎, kabuki) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores. Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar", el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".

Kabuki (歌舞伎,) is the highly stylized classical Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for the stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by some of its performers. Since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning "to lean" or "to be out of the ordinary", kabuki can be interpreted as "avant-garde" or "bizarre" theatre.

Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

LINKS: +TEATRO KABUKI / +KABUKI / +STRUGGLE FOR HOPE / +YO-YO MA