AUDIOVISUAL / VOCES INOCENTES

VOCES INOCENTES / LUIS MANDOKI / MÉXICO

CINE INDEPENDIENTE + EXPERIMENTAL
Café & Boutique / UrbanArte
Miércoles 9 Diciembre 2009 / 7:30pm
Proyección Gratis en la Terraza al Aire Libre

Voces inocentes película de 2004 dirigida por el mexicano Luis Mandoki que transcurre durante la guerra civil salvadoreña en 1980, y se basa en la infancia del escritor salvadoreño Óscar Torres. La película aborda el uso de niños por parte del Ejército y también muestra la injusticia en contra de personas inocentes que se ven obligadas a combatir en la guerra.

Voces inocentes (English title: Innocent Voices) is a 2004 Mexican film directed by Luis Mandoki. The plot is set during the Salvadoran Civil War in 1980, and is based on writer Óscar Torres's childhood. The film serves as a general commentary on the military use of children. The movie also shows injustice against innocent people who are forced to fight in the war. It follows the story of the narrator, a boy named Chava.

I Figli della Guerra (titolo internazionale: Innocent Voices) è un film del 2004 diretto da Luis Mandoki ambientanto nel 1980 a El Salvador durante la guerra civile. Esso si basa sull' infanzia dello scrittore Oscar Orlando Torres. Il film è conosciuto anche con il titolo Voci Innocenti.

Viattomat äänet (alkuperäinen espanjankielinen nimi Voces inocentes ohjaama, vuonna ) on Luis Mandokin2004 valmistunut elokuva. Se kertoo El Salvadorin sisällissodasta lapsen näkökulmasta perustuen toisen käsikirjoittajan, Oscar Orlando Torresin lapsuuskokemuksiin. Elokuvan pääosassa näyttelee Carlos Padilla.

LINKS: +WEBSITE / +ESMAS / +POCHOCLOS / +DECINE21 / +YAHOO / +WIKIPEDIA