PRIMER PREMIO IV BIENAL INTERAMERICANA DE VIDEOARTE DEL BID
Common Words (Palabras communes) 2007 Colombia Martín Mejía Rugeles
V BIENAL INTERAMERICANA DE VIDEOARTE
Concurso y Exhibición del Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo
Cultural Center Exhibition: V Inter-American Biennial of Video Art
Fecha: 16 nov 2009 hasta 31 jul 2010
Ubicación: Washington DC, Estados Unidos de América
Objetivos
La Bienal tiene como objetivos: 1) estimular la creatividad del uso de la técnica de video y alentar a los artistas de América Latina y el Caribe a utilizar su habilidad para formular propuestas originales y creativas a través de la tecnología, y 2) ampliar el debate sobre factores que afectan el ambiente social, cultural y económico de los países de Latinoamérica y el Caribe.
Premios
El Primer Premio recibirá US$4.000 (dólares estadounidenses); el Segundo Premio recibirá US$3.000 (dólares estadounidenses); el Tercer Premio recibirá US$2.000; y se otorgarán dos Menciones de Honor que recibirán US$1.000 (dólares estadounidenses) cada una. Los videos premiados y aquellos que reciban la Mención de Honor pasarán automáticamente a formar parte de la exhibición. La exhibición incluirá todos los videos seleccionados para la inauguración de la muestra en Washington, D.C. y luego se presentarán en los países que forman parte del circuito.
Bases
1) El concurso está abierto a todos los artistas que sean ciudadanos de países latinoamericanos o caribeños miembros del BID: Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela (para más información consultar www.iadb.org).
2) Los videos deberán tener una duración superior a un minuto y no deben exceder los cinco minutos.
3) Los videos tienen que haber sido producidos en o a partir de enero de 2009. Los artistas deberán estar en posesión de los derechos de autor de los videos.
4) Los videos pueden ser realizados en cualquier técnica, pero deben ser remitidos al concurso exclusivamente en formato DVD compatible con la tecnología americana.
5) El Centro Cultural del BID nombrará un jurado para conceder los premios y las menciones de honor, y para seleccionar los trabajos que formarán parte de la exhibición.
Registro y presentación de videos
1) Antes de enviar el video, cada participante debe registrarse en la página web del Centro Cultural del BID, completando el formulario electrónico de inscripción (que estará listo a partir de noviembre de 2009), en la siguiente dirección url:
Inglés http://www.iadb.org/topics/culture/cultural/videoArte/form.cfm?language=English
Español http://www.iadb.org/topics/culture/cultural/videoArte/form.cfm?lang=es&id=cult
Francés http://www.iadb.org/topics/culture/cultural/videoArte/form.cfm?lang=fr&id=cult
Portugués http://www.iadb.org/topics/culture/cultural/videoArte/form.cfm?lang=pt&id=cult
Aquellas solicitudes que estén incompletas o aquellos videos que no cumplan los requisitos corren el riesgo de ser descalificados. Aquellos videos enviados sin haber sido registrados previamente no serán aceptados para entrar en el concurso. El Centro Cultural del BID no se responsabiliza de aquellos videos que se pierdan durante el envío.
2) La fecha límite para participar en el concurso de videoarte es el 31 de julio de 2010. Se les enviará un correo electrónico a los artistas seleccionados. No se devolverá ningún video. El Centro Cultural del BID se reserva el derecho a utilizar los videos seleccionados de cualquier forma que se considere adecuada para promover el evento y dará el crédito apropiado.
3) Los videos deberán ser enviados en un sobre sellado a las oficinas del BID de cada país (ver listado adjunto), dirigido a nombre del Centro Cultural del BID, Washington, D.C., IV Bienal Internacional de Videoarte, o por medio de cualquier medio certificado de envío aéreo (courier, DHL, FEDEX) a la atención de: Félix Angel, Centro Cultural, Banco Interamericano de Desarrollo, 1300 New York Avenue NW, Parada W-220, Washington D.C., 20577. No utilice correo aéreo regular puesto que los videos pueden resultar dañados debido a los procedimientos de riesgo biológico llevados a cabo por el servicio de correos de los Estados Unidos.
4) La participación en el presente concurso está sujeta a la aceptación de estas reglas.
Para mayor información sobre el Centro Cultural del BID y sus programas, llame al o visite: www.iadb.org/cultural (202) 623 3774
Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
1300 New York Avenue NW, Washington, DC 20577 - Tel. 202 623 3774 begin_of_the_skype_highlighting 202 623 3774 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 202 623 3774 end_of_the_skype_highlighting
E-mail: idbcc@iadb.org | www.iadb.org/cultural
Para más información sobre el BID: www.iadb.org
______________________________________________________________________________________________
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Oficinas en la Región
• ARGENTINA Calle Esmeralda 130, pisos 19 y 20 | Buenos Aires | Tel. 4320-1800 | Fax. 4320-1830
• BAHAMAS IDB House | East Bay Street | Nassau | Tel. 393-7159 | Fax. 393-8430
• BARBADOS Maple Manor, Hastings | Christ Church | Tel. 227-8500 | Fax. 429-8869
• BELICE Belize Marina Towers | 1024 Newton Barracks | Belize City | Tel. 223-3900 | Fax. 223-3929
• BOLIVIA Edificio "BISA", 5º piso | Avda. 16 de Julio, Nº 1628 | La Paz | Tel. 235-1221 | Fax. 239-1089
• BRASIL Sector de Embaixadas Norte | Quadra 802 Conjunto F | Lote 39 - Asa Norte | 70.800-400 Brasilia, D.F.
Tel. 3317-4200 | Fax. 3321-3112
• CHILE Avda. Pedro de Valdivia 0193, 11º piso | Santiago | Tel. 431-3700 | Fax. 431-3713
• COLOMBIA Carrera 7a., No. 71-21, Edificio Bancafé | Torre B, Piso 19, Bogotá | Tel. 325-7000 | Fax. 325-7050
• COSTA RICA Edificio Centro Colón, piso 12 | Paseo Colón, entre calles 38 y 40 | San José | Tel. 2523-3300 | Fax. 2233-1840
• ECUADOR Avda. 12 de Octubre 1830 y Cordero | Ed. World Trade Center - Torre II, piso 9 | Quito | Tel. 299-6900 | Fax. 299-6969
• EL SALVADOR Edificio World Trade Center, Torre 1 | Piso 4, 89 Avenida Norte y Calle | El Mirador | San Salvador | Tel. 2233-8900 | Fax. 2233-8921
• GUATEMALA Torre Citigroup | 3ª. Avenida 13-78, 10º Nivel | Zona 10, Guatemala | Tel. 2379-9393 | Fax. 2379-9301
• GUYANA 47-High Street, Kingston | Georgetown | Tel. 225-7951 | Fax. 225-7138
• HAITI Banque Interaméricaine de Développement | 389 Route de Bourdon | Port-au-Prince | Tel. 2245-5711, 2245-5622, 2245-8139
• HONDURAS Colonia Lomas del Guijarro Sur | Atrás Escuela Hostelería Los Sauces | Tegucigalpa | Tel. 290-3500 | Fax. 239-7953
• JAMAICA 40-46 Knutsford Blvd., 6th floor | Kingston 5 | Tel. 764-0816, 764-0815 | Fax. 926-2898
• MEXICO Avda. Paseo de la Reforma 222 | Edificio de Oficinas Piso 11 | Colonia Juárez | 06600 México, D.F. | Téléphone : 5591-386200 | Télécopieur : 5591-386229
• NICARAGUA Edificio BID | Km. 4 ½ Carretera a Masaya | Managua | Tel. 267-0831 | Fax. 267-3469
• PANAMA Avda. Samuel Lewis | Edificio HSBC, Piso 14 | Panamá 5 | Tel. 206-0900 | Fax. 206-0999
• PARAGUAY Quesada 4616 esquina Legión Civil Extranjera | Asunción | Tel. 616-2000 | Fax. 616-2261
• PERU Paseo de la República 3245, piso 13 | San Isidro, Lima 27 | Tel. 215-7800 | Fax. 442-3466
• REPUBLICA DOMINICANA Avda. Winston Churchill esquina | calle Luis F. Thomen, Torre BHD | Santo Domingo | Tel. 562-6400 | Fax. 562-2607
• SURINAME Peter Bruneslaan 2-4 | Paramaribo | Tel. 46-2903 | Fax. 46-5665
• TRINIDAD Y TOBAGO 19 St. Clair Avenue | Port of Spain | Tel. 622-8367 | Fax. 622-6047
• URUGUAY Rincón 640 esquina | Bartolomé Mitre | Montevideo 11000 | Tel. 915-4330 | Fax. 915-4332
• VENEZUELA Edificio Centro Federal, Piso 3 | Avda. Venezuela, El Rosal | Caracas 1060 | Tel. 951-5533 | Fax. 951-6418
C OLOMBIA Bogotá + Cali
(57) 311 2774698 / 300 6526665
(57)(2) 5585560
fundacionurbanarte@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario